A Gramática no Barreiro

A gramática no Barreiro é própria. Existem determinadas construções frásicas que são específicas da zona, nomeadamente a substituição de alguns substantivos por...por nada.
As frases normalmente são compostas por um pronome, exemplo - Eu..., o verbo, exemplo - fui..., e depois, de uma forma brilhante, é deixado cair o substantivo, pois não está lá a fazer nada, exemplo - ...à da minha tia.

Desta forma, a frase - Eu fui à da minha tia - torna claro onde é que eu fui. Onde é que eu fui? Não sei, mas de certeza que foi à da minha tia, mas o quê? Continuo sem saber, mas também é pouco importante, o importante é que foi - à da minha tia. Será que fui à casa da minha tia? Não interessa.

Eu fui andar de.

Aqui está outro exemplo que exemplifica claramente onde é que andei. Onde é que andei? Não interessa, o que interessa é que - andei de - o resto é pormenor, informação irrelevante.

Portanto, caros amigos, aqui fica mais...Viram como a frase fica mais objectiva e clara se retirarmos todos os pormenores que não interessam.

Bem, agora vou-me embora que amanhã vou.

Despeço-me com amizade
SAF